Two new species of rust fungi (Pucciniales) from the Brazilian Amazon: Aecidium margaritariae on Margaritaria and Uromyces amapaensis on Jatropha / Duas novas espécies de ferrugens (Pucciniales) da Amazônia brasileira: Aecidium margaritariae sobre Margaritaria e Uromyces amapaensis sobre Jatropha

Two new species of Pucciniales fungi on plants of the Fabid clade are described from samples deposited in the herbarium of Museu Paraense Emilio Goeldi, collected in the state of Amapá, in the Brazilian Amazon. They are Aecidium margaritariae found on Margaritaria nobilis (Phyllanthaceae), and Uromyces amapaensis on Jatropha gossypiifolia (Euphorbiaceae). The microstructures of the specimens were analyzed using optical and scanning electron microscopy. Aecidium margaritariae is characterized by the presence of globose, subglobose to slightly ellipsoid aeciospores with warty walls and smooth areas usually in the basal portion. Uromyces amapaensis is distinguished by the presence of uredinia with paraphyses which are thickened and rounded at the tip, and pedicellate and smooth teliospores. Descriptions, illustrations, and taxonomic comments are presented for each species.

Duas novas espécies de fungos Pucciniales sobre plantas do clado das fabídeas são descritas a partir de amostras depositadas no herbário do Museu Paraense Emílio Goeldi, coletadas no estado do Amapá, na Amazonia Brasileira. Aecidium margaritariae ocorrendo sobre Margaritaria nobilis (Phyllanthaceae) e Uromyces amapaensis sobre Jatropha gossypiifolia (Euphorbiaceae). As microestruturas dos espécimes foram analisadas em microscópio óptico e em microscopia eletrônica de varredura. Aecidium margaritariae se caracteriza por apresentar eciósporos globosos, subglobosos a levemente elipsoides, parede verrugosa com áreas lisas geralmente na extremidade basal. Uromyces amapaensis se diferencia por apresentar uredínios com paráfises engrossadas e arredondadas no ápice e teliósporos pedicelados, lisos. São apresentadas descrições, ilustrações e comentários taxonômicos para cada espécie.

Actividad antioxidante de cuatros especies vegetales del nordeste argentino / Antioxidant activity of four plant species in the Argentine Northeast / Atividade antioxidante de quatro espécies de plantas no Nordeste argentino

RESUMEN Objetivos: Determinar la composición fitoquímica y evaluar la actividad antioxidante de los extractos hidroalcohólicos de S. haematospermum; P. niruri; P. tenellus; E. serpens. Metodología: La composición fitoquímica se analizó por cromatografía en capa fina y la actividad antioxidante se observó de modo cualitativo por ensayo autográfico. Los fenoles totales se cuantificaron con el método de Folin-Ciocalteu y flavonoides totales con la reacción de complejación de aluminio. Para determinar la actividad antioxidante se utilizaron las técnicas de decoloración del radical libre DPPH• (2,2- difenil-1-picrilhidracilo) y del radical catión ABTS•+ (ácido 2,2'-azino-bis (3-etilbenzotiazolin)-6-sulfónico) y del poder reductor del catión hierro (III). Resultados: El estudio fitoquímico evidenció en todas las especies la presencia de metabolitos bioactivos. El contenido de fenoles totales osciló entre: 627,71 ± 1,45 y 369,8±52,6 mg EAG/g muestra y de flavonoides totales fue de 12,2 ± 0,1 hasta 4,5 ± 0,3 mg Q/g muestra. Las especies S. haematospermum y P. tenellus presentaron mayor contenido de polifenoles. Los ensayos de actividad antioxidante permitieron reconocer que S. haematospermum y P. tenellus tienen capacidad de mayor inhibición de los radicales libres probados y mostraron mayor poder reductor los extractos hidroalcohólicos S. haematospermum y P. niruri.

SUMMARY Objectives: To determine the phytochemical composition and evaluate the anti-oxidant activity of the hydroalcoholic extracts of S. haematospermum; P. niruri; P. tenellus; E. serpens. Methodology: The phytochemical composition was analyzed by thin layer chromatography and the antioxidant activity was observed qualitatively by autographic assay. Total phenols were quantified with the Folin-Ciocalteu method and total flavonoids with the aluminum complexation reaction. To determine the antioxidant activity, the discoloration techniques of the free radical DPPH• (2,2-diphenyl-1-picrilhydracil) and of the cation radical ABTS•+ (2,2-Azino-bis-3-ethylbenzothiazolin-6-sulfonic acid) and the reducing power of the iron (III) cation. Results: The phytochemical study showed the presence of bioactive metabolites in all species. The total phenol content ranged from: 627.71 ± 1.45 to 369.8 ± 52.6 mg EAG / g sample and total flavonoids was 12.2 ± 0.1 to 4.5 ± 0.3 mg Q / g sample. The species S. haematospermum and P. tenellus presented higher content of polyphenols. The antioxidant activity tests allowed recognizing that S. haematospermum and P. tenellus have a capacity for greater inhibition of the tested free radicals and the hydroalcoholic extracts S. haematospermum and P. niruri showed greater reducing power.

RESUMO Objetivos: Determinar a composição fitoquímica e avaliar a atividade antioxidante dos extratos hidroalcoólicos de S. haematospermum; P. niruri; P. tenellus; E. serpens. Metodologia: A composição fitoquímica foi analisada por cromatografía em camada delgada e a atividade antioxidante foi observada qualitativamente por ensaio autográ-fico. Fenóis totais foram quantificados pelo método de Folin-Ciocalteu e flavonóides totais pela reação de complexação de alumínio. Para determinar a atividade antioxidante, as técnicas de descoloração do radical livre DPPH• (2,2-difenil-1-picrilhidracil) e do radical catiônico ABTS•+ (2,2-azino-bis-3-etilbenzotiazolin-6-sulfônico ácido) e o poder redutor do cátion ferro (III). Resultados: O estudo fitoquímico mostrou a presença de metabólitos bioativos em todas as espécies. O conteúdo total de fenol variou de: 627,71 ± 1,45 a 369,8 ± 52,6 mg EAG / g amostra e flavonóides totais foi de 12,2 ± 0,1 a 4,5 ± 0,3 mg Q / g amostra. As espécies S. haematospermum e P. tenellus apresentaram maior teor de polifenóis. Os testes de atividade antioxidante permitiram reconhecer que S. haematospermum e P. tenellus apresentam maior capacidade de inibição dos radicais livres testados e os extratos hidroalcoólicos S. haematospermum e P. niruri apresentaram maior poder redutor.

Anatomia e histoquímica da lâmina foliar de espécies conhecidas por quebra-pedra (Euphorbia prostrata Aiton, Euphorbia hyssopifolia L., Phyllanthus amarus Schumach. & Thonn e Phyllanthus tenellus Roxb.) / Leaf anatomy and histochemistry of species known as stonebreaker (Euphorbia prostrata Aiton, Euphorbia hyssopifolia L., Phyllanthus amarus Schumach. & Thonn, and Phyllanthus tenellus Roxb.)

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo realizar estudo anatômico comparativo entre duas espécies de Euphorbia L. e duas de Phyllanthus L. conhecidas popularmente por quebra-pedra, a fim de contribuir com a identificação das espécies, visando o controle de qualidade e testes histoquímicos para conhecimento e localização de substâncias, com intuito de fornecer subsídios para futuros estudos. As quatro espécies estudadas foram coletadas na cidade de São Mateus-ES. Foram realizadas análises anatômicas e histoquímicas da lâmina foliar. Em vista frontal, E. prostrata apresenta paredes celulares poligonais, enquanto em E. hyssopifolia as paredes são sinuosas. As espécies de Euphorbia se diferenciam pela presença de canais laticíferos e estrutura Kranz. Somente nas espécies de Phyllanthus foram observados cristais de oxalato de cálcio. P. tenellus difere de P. amarus pela presença de cristais romboédricos e P. amarus por exibir cristais prismáticos no mesofilo. O estudo anatômico foliar foi de grande relevância para a diferenciação das espécies conhecidas por quebra-pedra, revelando ser um parâmetro eficaz e que pode auxiliar no controle de qualidade de plantas medicinais, bem como os testes histoquímicos podem fornecer informações para futuros estudos com quebra-pedra.

ABSTRACT This study aimed to compare the anatomical and histochemical perspective between two species of Euphorbia L. and two of Phyllanthus L., to contribute to their identification, aiming the quality control of medicinal plans. The four studied species were collected in the city of São Mateus, ES, Brazil. We performed anatomical and histochemical analyses of leaves, and all parameters were effective for species differentiation. In the anatomical analyses, we observed crystals only in the Phyllanthus species. Euphorbia species differed by the presence of laticifer channels and Kranz structure. In frontal and cross-sectional view, P. tenellus differs from P. amarus by the presence of rhombohedral crystals. In front view, E. prostate presents polygonal cell walls, while in E. hyssopifolia the walls are winding. In the histochemical tests conducted on the leaf blade, P. amarus stands out by presenting negative reaction to ferric chloride. The anatomical and histochemical studies of leaves are really important to the knowledge and differentiation of species known as stonebreaker. However, phytochemical studies are needed for more detailed knowledge of substances from the secondary metabolism of the plant.

Emblica officinalis Stimulates the Secretion and Action of Insulin and Inhibits Starch Digestion and Protein Glycation In vitro.

Aim: Medicinal, edible and aromatic plants and natural products have been used worldwide for the management of diabetes mellitus. The aim of this study was to investigate the efficacy and mode of action of Emblica officinalis Gaertn. (Phyllanthaceae) used traditionally for treatment of diabetes. Study Design: Using multiple In vitro models; this study was designed to investigate the antidiabetes efficacy and mode of action of E. officinalis. Place and Duration of Study: School of Biomedical Sciences, University of Ulster, 2001- 2004 Results: E. officinalis aqueous extracts (AEs) stimulated basal insulin output and potentiated glucose-stimulated insulin secretion concentration-dependently in the clonal pancreatic beta cell line, BRIN-BD11 (p<0.001). The insulin secretory activity of plant extract was abolished in the absence of extracellular Ca2+ and by inhibitors of cellular Ca2+ uptake, diazoxide (p<0.001, n=8). Furthermore, the extract increased insulin secretion in depolarised cells and further augmented insulin secretion triggered by IBMX and tolbutamide. E. officinalis AE (1 mg/mL) displayed insulin mimetic activity (230%, p<0.001). Furthermore, it enhanced insulin-stimulated glucose transport in 3T3 L1 adipocytes by 460% (p<0.001). E. officinalis augmented also synergistically (p<0.001) insulin action, when co-incubated with insulin sensitizers; metformin (2.4-fold), vanadate (4.9-fold), tungstate (4.8-fold) and molybdate (6-fold). At higher concentrations (0.5-5 mg/mL), the extract also produced 8-74% (p<0.001) decrease in enzymatic starch digestion In vitro. E. officinalis AEs (1-50 mg/mL) inhibited protein glycation 44-87% (p<0.001). Conclusion: This study has revealed that water soluble bioactive principles in E. officinalis extract stimulate insulin secretion, enhance insulin action and inhibit both protein glycation and starch digestion. The former actions are dependent on the bioeffective component (s) in the plant being absorbed intact. Future work assessing the use of Emblica officinalis as adjunctive therapeutic nutraceutical or as a source of bioactive antidiabetic principles may provide new opportunities for the integrated management/prevention/reversal of diabetes.

SEM observations on seeds of some herbaceous Phyllanthus L. species (Phyllanthaceae) / Observações de sementes de algumas espécies herbáceas de Phyllanthus L. (Phyllanthaceae) em MEV

Six medicinal herbaceous Phyllanthus L. (Phyllanthaceae) species, P. tenellus Roxb., P. niruri L., P. stipulatus (Raf.) Webster, P. urinaria L., P. caroliniensis Walt., and P. amarus Schum. & Thonn. are difficult to distinguish. In order to solve this problem, the ornamentation of the seed surfaces was analyzed by SEM (scanning electron microscopy). Differences between lateral, dorsal and ventral surfaces were observed. The seeds were cut into sections at different angles, exposing testa sculptures. Three types of surface ornamentation patterns were observed and they showed to be avaluable diagnostic.

Seis espécies herbáceas de Phyllanthus L. (P. tenellus Roxb., P. niruri L., P. stipulatus (Raf.) Webster, P. urinaria L., P. caroliniensis Walt. e P. amarus Schum. & Thonn.) mencionadas como medicinais apresentam dificuldades na identificação. Com o objetivo de auxiliar neste problema e determinar diferenças entre as espécies, o padrão de ornamentação das sementes foi estudado utilizando técnicas de microscopia eletrônica de varredura (MEV). As sementes apresentaram ornamentação distinta, sendo observadas as superfícies laterais, dorsais e ventrais. As espécies puderam ser separadas em três tipos de ornamentação, que demonstraram importância como caractere diagnóstico para a sua separação.